江戸川区より、通達ありました。
This is the information from Edogawa-ku.

コミニュティ会館の使用が、
４月12日までできません。
We cannot use every community kaikan till April 12th.

又、清新ふたば小学校の体育館の利用も、４月中は出来なくなりました。
Also we cannot use Seishin Futaba elementary school gym till whole of April.

明日、清新町コミニュティ会館で予定していた練習は中止です。
Tomorrow’s class is canceled.
ご迷惑をおかけします。

尚、４月の練習予定は
週明けまでに結論を出してご連絡いたします。
April class schedule is updating soon.
Pls wait for a while.

コロナウイルスの感染リスクを抑えた方法で練習を考えております。
ご自宅でも身体を動かすようにしてください。
引きこもっているだけでは、身体の免疫力が落ちてしまいます。
皆さまの安全をお祈りしております。
I’ll decide the best way of a smaller-risk of infection of Coronavirus after deep deliberations.
Pls do some exercises at home to keep your immune strength.
I pray for everyone’s safety!