『重要なご連絡』
IMPORTANT NOTICE

緊急事態宣言により、
本日から5月11日まで
練習場所が利用できない為、
おやすみとなります。

Regarding emergency statement we cannot use community kaikan and elementary school gym.
So we have no class from today to 11th May.

本日、コミュニティ会館での練習はお休みとなりますので、お知らせ致します。
So we have no class tonight’s.
Pls make sure!
来週からの練習については、
Zoom練習を検討しております。
尚、祝日及び土日は行わず、平日のみを考えております。
詳細は又ご連絡致します。
I have plans to make zoom class again on weekdays only.
I’ll let you know later.

皆さま、
ステイホームで頑張りましょう！
緊急事態宣言後、
元気に楽しく練習再開出来ることを祈るばかりです。
Stay home and be safe!
I hope we’ll have wonderful class again after this statement.