聖心館 黒帯審査 2022.6.26

投稿日:

Seishinkan black belt test from Seishin karate club

遅くなりましたが、合格した皆さまのご紹介となります。

Introducing these students who passed the black belt examination.

今回は初のインド人の生徒さんが黒帯に合格と言う素晴らしい結果となりました。

This time the first Indian student passed this exam.

5年から6年の練習継続で得られた素晴らしい結果です。努力が実り私も感無量でした。

It is the result of winning after 5 to 6 years of practice. I am so touched and full of pride.

これからが、本当の空手の練習となります。スタートラインに立ったのですから、黒帯に合格するのではなく、黒帯であり続けることがこれから大切になります。

From now on it will be real karate practice. A black belt is the starting line in karate. The goal is not to become a black belt, but to live as a person worthy of being a black belt.

他の生徒さんのお手本になるように、これからも頑張ってください。

本当におめでとうございます。

Please do your best not to be ashamed as a black belt so that you can be a role model for other students.

Congratulations!

トキオ君、アラタ君 兄弟で合格
ジャヤニシリ アメリカに引越ししてしまうのが悲しいです。
ヴイワーン お勉強もピアノも忙しいのに頑張りました。

アデティ 一番のまとめ役 すっかり日本人です。