今週から緊急事態宣言は解除となりましたが、
引き続き7月１０日までは、蔓延防止法が適用されます。
The state of emergency has been resolved from this week, but the Epidemic Prevention Act is
sill effecting until July 10th.

空手の活動に関して申し上げると、
どちらにしても、
感染防止対策を行うことには変化はありません。
Regarding our Karate class, there’s no difference in taking infection control measures anyway.

では具体的に、
練習時間について About class time table：

清新ふたば小学校　Futaba elementary school gym
利用時間は２０時まで.

火曜クラス Tuesday class・・・18：30-20：00
水曜クラス Wednesday class・・・19：30-20：00

※クラスのレベルや内容は、上部タブ「練習スケジュール」をご確認下さい。
Please check the class schedule on the top tab for class levels and details.

清新町コミュニテイ会館 Seishin-cho community kaikan
２１時半まで利用可能。
週末クラス　Weekend class・・・17：30-18：20
　　　　　　　　18：30-19：20
　　　　　　　　19：30-20：50

※クラスのレベルや内容は、上部タブ「練習スケジュール」をご確認下さい。
Please check the class schedule on the top tab for class levels and details.