4度目の緊急事態宣言となりましたが、
我々の空手の練習が引き続き行えることに感謝致します。
This is the fourth state of emergency.
Thank you for practicing karate ❣️
20時までの制限はありますが、
練習場所を失ったわけではありません。
There is a regulation until 20:00, but
I haven’t lost a place to practice.
どんな状況であっても、今出来ることをやるだけです。
We just do what we can do now.
マスク無しで練習できる日が来るのを、待ち望みます。
I just hope that the day will come when I can practice without a mask.
緊急事態宣言発令により、
一部練習スケジュールを変更しております。
当ホームページ上部タブから、
練習スケジュールをご覧下さい。
Googleカレンダーから詳細スケジュールをご覧になれます。
The practice schedule for July has been changed.
Pls check again the google calendar in this website from class schedule.