On March 3, 2026, our dojo proudly celebrated its 20th anniversary!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

今まで約３００名の生徒さんが私のもとで一緒にお稽古してきました。

本当に感謝申し上げます。

微力ではありますが、空手道の普及に貢献できれば幸いです。

We are truly grateful to the approximately 300students who have trained with us over the years.

Although our efforts may be modest, we hope to contribute to the promotion and growth of Karate.

20年と言えば長いようですが、あっという間に過ぎました。

皆様のお陰て私の人生は素晴らしいものとなりました。

そして、これからも素敵な未来が待っていると期待しています。

私と共にお稽古している皆様とそのご家族も一緒に、輝かしい未来に向かって、

素晴らしい人生にしましょう！

While 20 years may seem like a long time, it has passed remarkable quickly.

Thanks to all of you, my life has been truly enriched.

I look forward with great anticipation to an even brighter future. Together with everyone who trains with me, as well as your families, let us continue to enjoy life as we move toward a bright and promising future.