『重要なご連絡』 IMPORTANT NOTICE 緊急事態宣言により、 本日から5月11日まで 練習場所が利用できない為、 おやすみとなります。 Regarding emergency statement we can…

《火曜クラス》Tuesday class ・６日 　清新町コミュニテイ会館　レクホール１ @ Seishin-cho community kaikan　Hall#1 白黄帯対象　White & yellow b…

上記を受けまして、 引き続き全体練習は密回避のため行いません。 As the title says we cannot have all member’s practice to provide COVID-…

緊急事態宣言が７日以降に解除されるかどうか 定かではない状況が続いております。
 It remains unclear whether the state of emergency will be lifted afte…

緊急事態宣言の延長が決まりました。 Extension of an emergency declaration was decided. 練習時間は引き続き２０時までと致します。 Practice time, conti…

いつも活動にご協力を頂き、 ありがとうございます。 Thanks for your support. ２月７日までの練習予定については、 確定しておりますので、ご連絡致します。 This is the class sch…

既に皆様ご存知の通り、 都内は2月7日まで緊急事態宣言が発令されております。 会員の皆様には、練習予定のご連絡を行っている通り変更ありません。 その間の練習予定は20時にて終了。 密を防ぐため、レベル別として人数を制限さ…

もうすぐ師走です。 一年はあっという間に過ぎてしまいますね。 December is coming soom. The year goes by in a blink of an eye. 特に今年はコロナウイルスという…

お待たせいたしました。 １０月の練習予定です。 上部タブ「練習スケジュール」google カレンダーから確認頂けます。 既に更新していた内容に変更はありませんが、 再度ご確認をお願い致します。 ※ 注意：10/4（日）と…

毎月練習予定は前月までにご連絡しております。 このホームページ内、 上部タブ「練習スケジュール」Googleカレンダーからもご確認いただけます。 １０月以降については、まだ確定しておりません。 ＊＊＊火曜クラス　Tues…

8月は、 ふたば小学校体育館の利用が 25（火）、26（水）のみとなります。 夏休み中は空調点検があるそうです。 練習場所が変更となっていますので、ご注意下さい。 We can use Futaba elementary…

２月の練習予定をＵＰしました。 ホームページ上部タブ「練習スケジュール」をクリックすると、 カレンダーからご覧いただけます。 ご覧になれない方は下記リンクをご覧ください。 https://calendar.google….

新年あけましておめでとうございます。 本年も宜しくお願い申し上げます。 早速ですが、今月の練習スケジュールについては、 当ホームページ上部タブより、 「練習スケジュール」をクリック頂くと、 Googleカレンダーよりご覧…

12月の練習予定です。 上部タブ 練習スケジュールから google calenderでご覧になれます。 English information December class schedule ***Tuesday cl…

11月の練習予定をアップデートしております。 詳しくは上部タブの「練習スケジュール」より、 google calender でご覧いただけます。 ご覧になれない場合は、こちらからどうぞ。 練習スケジュール Class S…